Кроличья нора

[quote="Sanda_21"]Ну убьёт он Освальда, а ЦРУ на следующий день нового убийцу подошлют и снова грохнут президента. Тут-то смысл заговор раскрыть, а не только убийцу устранить[/quote]
мнда...
ГГ и его "наставник" не знают еще правда ли что ЦРУ замешано в этом... если ГГ убьет Освальда и вернуться в будущее(настоящее) то он поймет замешано ли ЦРУ или нет и из этой ифны можно уже придумать новый план...

самое банальное подкупить очень большими бабками несколько крупных газет и за пол года до происшествия написать в них статью прикрепленную добытой информацией на тему ближайших планов ЦРУ по убийству Кеннеди тем самым они сразу же отстанут от него на ближайшие несколько лет, а то и вовсе...

КНИГОДРОЧЕРЫ, ЗАКРОЙТЕ СВОИ ХАВАЛЬНИКИ!

КИНГ

[quote="Svarga-S"]Какие культурные переводчики на Лостфильме! Так и не перевели дословно каламбур на плакате Никсона!
They cant leak our Dick означает Они не могут лизать наш Х...й. Впрочем Дик означает не только Х...й но и сокращенное имя Ричард. Веселая шутка в фильме[/quote]

Я бы перевел "Наш хер им в рот не влезет". Но уже писал здесь - возможен ли в Америке 60-х плакат с такой надписью? Да и вообще в любой стране и времени?

Очень круто получилось. Атмосферно и качественно, а актеры вообще отличные.

оч годно

Спасибо за перевод. Отлично.

Очень даже ничего.

Ну вродь ниче так

[quote="u2179044"]КНИГОДРОЧЕРЫ, ЗАКРОЙТЕ СВОИ ХАВАЛЬНИКИ![/quote]
Порно дрочер, закрой уже свою ширинку,ато твой хер уже начал по клаве капсом стучать