38 сантиметров сущего динамита

Да вроде наоборот - нездорово высушенные стали

Культ Оземпика настал))

Он делает это не по привычке. А потому что слаб. Ему нужен Френчи. Ему нужен Самир. Ему что-то всегда нужно... А сам он, как мы уже увидели, не способен ни на что в честном бою с Хоумлендером. Ну вот же... пожалуйста. Вот перед тобой стоит Хоумлендер. Вперед. Действуй. Доставай свои шупальца и погнали. Вот твой шанс. И что же делает Бучер? Он просто стоит и стращает его взглядом) Он ждет пока Старлайт сделает свой фокус и потом БЕЖИТ из здания...
 
Читал много комментов на разных площадках, как люди были уверены, что Бучер теперь либо сильнее, либо на уровне Хоумлендера. И ты потом видишь вот эти сцены...

Много странных сценарных моментов. То есть, например, как Эшли стала вице-президентом, если её вообще хотели убить в конце 4 сезона? Если Хоумлендер имеет суперскорость, то почему не использовал её в бою с Бучером, Солдатиком, Мейв в 3 сезоне? Хоумлендер, который знал про вирус и пошел встречать Бучера и Старлайт, а Сэйдж ("умнейшая") позволила ему туда пойти...
 
Тот же Бучер, который в конце 4 сезона был представлен, как могущественный злодей. С легкостью вынес Ньюман. Теперь нуждается в помощи других. И внезапно никакой болезни больше нет. Он выглядит здоровым. Они его как будто откатили назад к первым сезонам. А его команда (кроме Хью) как будто забыла, что он сделал с Ньюман. Ну просто Бучер и Бучер. Хотя Френчи хотел его убить в конце 4 сезона. А теперь все вообще норм. Ну его же спасли из тюрьмы.
 
В нормальных сценариях такого Г быть не может. Там должна быть последовательность.

"Он делает это не по привычке.  "

Он делает это именно по привычке, что они его "подчиненные" и будут безотказно делать, то куда он им укажет и против кого укажет.....
 
Внимание СПОЙЛЕР!
И если судить по очередному эпизоду сценаристы такие "подчиненность" и "кукулдизм" решили туповато обосновать добровольным решением самопожертвовать "ради высокой цели" для которой и с дьяволом можно сотрудничать в борьбе с еще более плохим дьяволом, а также осознанием после пережитых лишений последнего года - "лучше ужасный конец, чем ужас без конца".
 

"Читал много комментов на разных площадках, как люди были уверены, что Бучер теперь либо сильнее, либо на уровне Хоумлендера. "

Не знаю кто там и что считал и в чем уверен, когда в кадре никогда не было ничего для выводов о превосходстве "рака" Бутчера над Патриотом. Всегда демонстрировали что и "рак" и Бутчер все ставки в противостоянии с Патриотом делали именно на "вирус V" (что лишний раз продемонстрируют в очередном эпизоде) и никогда не собирались с ним бодаться "раз на раз" в честном поединке....  
 

"Ну вот же... пожалуйста. Вот перед тобой стоит Хоумлендер. Вперед. Действуй. Доставай свои шупальца и погнали..."

У Бутчера был план в первую очередь вытащить троицу проверенных "нормисов" в услугах которых нуждался, и он его придерживался :).
Повторюсь бодаться с Патриотом "раз на раз" Бутчер никогда не собирался, а модифицированный вирус очередной версии к моменту побега не был готов и не протестирован на вред "нормисам", не говоря про "мощных суперов".
Поэтому к Бутчеру здесь претензий нет - все делал по плану насколько это было возможно в той ситуации, и собственноручно тиранил только тех "суперов", которым мог реально навалять...

После того, как вместо сорго призрачные фермеры, как было в переводе, выращивали... пшено (ну хотя бы не манку с попкорном) ищу перевод с субтитрами...

Что в часовой серии нужно переводить 2 дня? Там же диалоги комиксового уровня. Да и не сказал бы что перевод Лоста прям дословный - много чего адаптируется или берётся вообще с потолка (вспомнить хотя бы названия сериалов и отсебятину типа "цикад, очешуеть" и прочие мелочи). Не знаю как остальные зрители, но я здесь по большей части из-за любимых голосов, а не из-за перевода. Я понимаю что у вас есть и другие релизы, всё бесплатно и вы нам ничего не должны (при желании можете выложить серии и через неделю или месяц). Но простым зрителям хочется чтобы отдавали приоритет тем тайтлам которые действительно пользуются популярностью у народа, а из-за задержек приходится смотреть альтернативы и вашу озвучку потом посмотрит меньшее количество зрителей что нивелирует ваши старания.

Поверьте, всё самое главное в главном приоритете. А если кажется "что там переводить?" попробуйте перевести серию Пацанов, не теряя шутки, укладывая в размер, и стараясь сохранить всякие каламбуры, и посмотрим сколько у вас уйдёт времени. Да, полагаю, английский вы знаете, раз можете оценить сложность  перевода? Дать ссылку откуда скачать оригинал?

Ну совсем без мата -тоже такое себе на самом деле. Выглядит странно, кровь кишки и жесть но никто не матерится. В идеале баланс, не добавлять но и не вырезать. Но тут в остальном качество сильно выше конкурентов что даже вырезание мата можно пережить.

кубик в дубе, ;)

мне кажется претензия больше была к скорости перевода нежели к его содержанию... ))

так если со второго уже мотал, зачем пятый включил?))) Как можно так себя не уважать и смотреть отстой и то что не нравится...

А кто сказал, что я смотрю!
Забил болт давно.
Я и не помню смотрел 4-ый сезон или нет.
Увидел в меню новых серий, вот и решил комменты глянуть.

у нее болезнь Грейвса, ало
не делала она пластику