Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Poyarkoff
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июня 2026 в 13:07:24
В конце NN-ого сезона новость в местной газетёнке: "несчастная бедная пенсионерка переписала недвижимость за .......000000 млн долларов на мошенников" )))
trueballer
Постоянный зритель
Постоянный зритель
08 июня 2026 в 15:56:24
5.53: "у нас ... около 200200 голов". Что за бредовые числа? Там у Даттонов 2-3 сотни от силы по полям бегало, а Рип сказал, что у бабки даже четверти от Y нет. Я пытался разобрать оригинальный звук, но русская дорога в mp4 не отключается и орёт так, что ничего не слышно. Кто подскажет?
еще 3
комментария
trueballer
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
08 июня 2026 в 18:40:36
В английском тексте? В русском совершенно чётко сказано "двухСОТ тысяч", а не "двух тысяч".
EzyRider
в ответ на комментарий
Команда сайта |
Команда сайта |
08 июня 2026 в 20:47:28
В английском и в русском тексте - 2200 голов.
Действительно, при записи возникла ошибка, она будет исправлена.
Большое спасибо за внимание.
Действительно, при записи возникла ошибка, она будет исправлена.
Большое спасибо за внимание.
SuperDIpsi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июня 2026 в 22:52:20
Он 25 лет был бригадиром у Даттона? Сколько же ему тогда лет?или он в 18 стал бригадиром?
Substract
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июня 2026 в 22:59:40
Нет, ну он там навоз кидал много лет в начале. Он, кажется, об этом и говорит, когда описывает знакомство с Бет.
SuperDIpsi
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июня 2026 в 23:54:08
Про навоз я слышал, ещё в оригинальном сериале показывали как его клеймили лет в 15 -, но он этой бабе, когда устраивался, сказал что 25 лет был бригадиром, логично что до этого он прошел путь от кидальшика навоза до бригадира, и явно это не за пару лет, никто не будет слушать 18-20 летнего мальчишку, в лучшем случае лет эдак в 25 в теории он мог получить такую должность, тогда ему сейчас за 50. На которые он не выглядит. В общем или ошибка дубляжа, или я чего то не понимаю.
Эльдар Иптаев
eller260682 | Заслуженный зритель |
eller260682 | Заслуженный зритель |
Вчера в 00:41:57
Старая она уже... хоть платье в горошек одень на нее все равно не баба а волчица какая то..
puxlyj
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 09:31:12
Неплохая серия, но от Бет, которая вроде рейдерством занималась и против многомиллиардной компании за Йеллоустоун бодалась, большего ждешь
Мария
akelabrjlicakela | Заслуженный зритель
akelabrjlicakela | Заслуженный зритель
Сегодня в 00:46:47
Она в целом куда спокойнее в этом сезоне стала. Джейми обнулила и успокоилась. Так куда лучше, а то в оригинальном сериале прям перебор был с психозом)
Иван
VanoFLooP | Заслуженный зритель |
VanoFLooP | Заслуженный зритель |
Вчера в 22:32:35
Шикарная серия, спасибо ЛФ!
Таким бы и должны были быть Маршалы, но что то пошло не туда..
Таким бы и должны были быть Маршалы, но что то пошло не туда..
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Helllghast | Заслуженный зритель